Hi-tech jsou i veřejné toalety. Zde světelné označení obsazených a volných toalet.

Hi-tech jsou i veřejné toalety. Zde světelné označení obsazených a volných toalet. Zdroj: Archiv Alice Kottové

Velká většina toalet má návod jen v japonštině.
Bidet má i speciální funkci použití pouze pro dámy.
Některé panely jsou opatřeny anglickými vysvětlivkami.
Podrobný návod (zřejmě) na použití toalety.
Podrobný návod na použití toalety.
18 Fotogalerie

Bez návodu a překladače v Japonsku nespláchnete. Zato možná spustíte hudbu

Alice Kottová
Diskuze (0)

Vyhřívaná prkénka, nainstalovaný bidet a panel s ovládacími tlačítky. Pokud se chystáte do Japonska, patrně vás neokouzlí jen tamní historické skvosty, moderní pulsující města nebo úchvatná příroda. Netradiční zážitek vás čeká i na toaletách. A to doslova na všech, ať už těch veřejných nebo třeba těch v hotelech. I zkušení cestovatelé mají totiž co dělat, aby jejich fungování pochopili.

Zatímco v evropských zemích se zejména na veřejných toaletách zabýváme především tím, jestli nebudou špinavé, v Japonsku se patrně budete soustředit na něco úplně jiného. Všechny tamní toalety jsou totiž naprosto čisté a ve většině případů i s vyhřívanými prkénky. Záludnost pro zahraniční cestovatele ale tkví v něčem jiném.

Vedle každé mísy je totiž nainstalován velký panel s množstvím ovládacích tlačítek. Na nich jsou vyobrazeny různé piktogramy, které jsou někdy doprovozeny také vysvětlujícím textem, který ale bývá většinou jen v japonštině. I když se najde i pár takových, kde narazíte na anglický překlad, vyhráno mít ještě rozhodně nebudete.

Velká většina toalet má návod jen v japonštině.Velká většina toalet má návod jen v japonštině. | Zdroj: Archiv Alice Kottové

Bidet pro pány i dámy

Co všechno japonské toalety umí? Kromě již zmíněného vyhřívaného prkénka nabízejí často, zejména na veřejných místech, možnost přehrávat hudbu nebo zvuky přírody. Ty mají přehlušit veškeré zvuky, jež by jinak z toalet vycházely, a poskytnout tak jejich uživatelům dostatek soukromí.

Další nezbytností všech japonských toalet je nainstalovaný bidet. Ten se navíc umí uživatelům přizpůsobit a proud teplé vody směrovat přesně tam, kde je to potřeba. Na panelech si navíc dámy mohou zvolit i přední spršku, která je opět označena piktogramem. Nutno ještě poznamenat, že japonské toaletní papíry jsou velmi tenké, a tak je použití bidetu téměř nutností.

S toaletním papírem se v Japonsku šetří.S toaletním papírem se v Japonsku šetří. | Zdroj: Archiv Alice Kottové

Sázka do loterie

Dobrou vychytávkou, které naopak každý porozumí, jsou speciální držáky na děti, které ocení všichni rodiče. Pokud jdou na veřejné toalety s miminkem, mohou ho totiž jednoduše a bezpečně posadit do sedátka umístěného přímo v kabince.

A jak tedy nakonec spláchnout? Některé toalety, ale těch je spíše méně, mají samostatnou splachovací páčku, kterou najdete nad samotnou mísou. Ve většině případů však musíte najít to správné tlačítko přímo na ovládacím panelu. Které to je, je trošku sázka do loterie. A tak se mnohým západním turistům běžně stává, že odcházejí z toalet s puštěnou hudbou, stříkajícím bidetem, ale bez spláchnutí. Snad nám to japonská veřejnost odpustí.

Ještě jedna rada na závěr: přestože vás zřejmě bude fungování toalet fascinovat, nepokoušejte se je zkoumat zblízka. Může se vám totiž snadno stát, že nakonec odejdete ze záchodů i s osprchovanou hlavou a zmáčeným oblečením.

Začít diskuzi