Nažehlovat pokémony a drtit češtinu: do kin míří první film o Vietnamcích v Česku
Nažehlování pokémonů na trička, drilování češtiny nebo randění u jezera. Do kin míří první celovečerní česko-vietnamský film, který nabízí unikátní pohled do nitra vietnamské komunity na přelomu tisíciletí. Snímek Letní škola, 2001 bude mít premiéru na filmovém festivalu v Karlových Varech, do běžné distribuce se dostane koncem července.
Film vtipným, drzým a neotřelým způsobem sleduje osudy vietnamské rodiny z chebské tržnice Dragoun během jednoho turbulentního léta na přelomu milénia. Stejné události nahlíží očima otce, mladšího a staršího syna.
„Pro svůj první film jsem si vybral téma, které mi je přirozeně blízké. Rok 2001 je obdobím mého dospívání, takže je pro mě plný osobních vzpomínek a nostalgie – člověk se dnes možná i pousměje nad tím, jací jsme tehdy byli,“ říká režisér vietnamského původu Dužan Duong.
Zatímco české děti jezdily v létě k moři, jejich vietnamští spolužáci museli pomáhat rodičům ve večerce. „A drtit se na přijímačky na gympl. Samozřejmě u toho taky prožívali první lásky a průšvihy, jejich letní dobrodružství ale měla úplně jinou příchuť než ta naše,“ poznamenává Anna Šenfeldová ze společnosti Aerofilms, jež film distribuuje.
Napětí mezi generacemi
Pro Duonga jsou ve filmu naprosto zásadní témata, jako rodinné vztahy, napětí mezi generacemi a hledání identity. „Mé vlastní dospívání bylo totiž do velké míry formováno zkušeností, kdy jsem místo neustálé rodičovské přítomnosti měl spíše ,náhradníky‘ – ať už to byla česká chůva, škola, nebo i svět televize. Ten pocit určité absence rodičovské pozornosti a to, že jsme byli tak trochu ,samorosti‘, ve mně silně rezonuje,“ vysvětluje režisér filmu.
Snímek je tak zároveň jeho osobní výpovědí. „Klíčovým impulzem byla moje vlastní zkušenost z dětství – když mi bylo pět nebo šest let, rodiče mě nečekaně poslali na výchovu k prarodičům do Vietnamu. Podařilo se mi tehdy vrátit, ale ta událost ve mně zanechala trvalé otazníky, které s věkem jen sílily: Jak odlišné je vlastně vietnamské a české pojetí rodiny? A jak obrovské musí být odhodlání rodičů uspět v nové zemi, jsou-li ochotni podstoupit tak drastické odloučení od dítěte, třeba i na deset let?“ ptá se Duong.
Život na tržnici
Ve filmu Letní škola, 2001 se sedmnáctiletý Kien se zářivě červeným účesem po deseti letech ve Vietnamu vrací k rodině do tržnice v Chebu. Místo vřelého přivítání ho čeká odcizený otec, ustaraná matka a mladší bratr, který mu nic nedaruje. Mezi nažehlováním pokémonů na trička, drilováním češtiny a randěním u jezera vyplouvá na povrch tajemství, jehož odhalení převrátí život tržnice vzhůru nohama.
Film bude mít premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech v úterý 8. července v sekci Zvláštní uvedení za přítomnosti tvůrců a herců. Do kin dorazí 24. července.
