Hrdinové Orientu: příběhy z tohoto světa ve škole chybí, říká autorka dětské knihy
Osmnáct příběhů skutečných historických osobností z islámského a arabského světa určených převážně dětem. Kniha Hrdinové Orientu, kterou napsala Lenka Hrabalová a ilustrovala Lenka Linhartová, popisuje hrdiny, kteří změnili svět, a na něž se přitom v učebnicích zapomíná. „Možná právě tahle knížka může dětem doplnit mozaiku světa, o kterém se ve škole skoro nemluví,“ říká Hrabalová.
Každý z osmnácti příběhů knihy Hrdinové Orientu je stylizovaný do vyprávění přístupného i mladším čtenářům, ale opírá se o reálné historické osobnosti, které žily v rozmezí 5. až 19. století.
„Vyprávím o lidech, kteří nějakým způsobem inspirovali okolí a spojovali světy – jsou tam architekti, umělci, duchovní, básníci. Chtěla jsem, aby hrdinství v téhle knize nebylo jen mávání mečem,“ přibližuje Hrabalová. V knize tak najdeme příběhy básníka Madžnúna, první univerzitní zakladatelky Fátimy al-Fihrí, lékaře Avicenny nebo vojevůdce Saláh ad-Dína.
Když Lenka Hrabalová začala studovat Blízký východ, byla překvapená, jak málo toho o tomto regionu víme. „Je to už patnáct let, co jsem si úplnou náhodou zapsala přednášku o dějinách Sýrie a Egypta ve středověku. Pamatuju si, jak jsem tam seděla s pusou dokořán, protože se mi otevřel svět, o kterém jsem do té doby vůbec nic nevěděla,“ říká.
Konflikty i kultura
Od té chvíle ji Blízký východ doslova pohltil. Kromě tlumočení z arabštiny i perštiny pracuje jako průvodkyně pro několik cestovních kanceláří a píše články do médií. „Dějiny Blízkého východu jsou dějinami civilizace, jsou dějinami kultury, a tenhle region mě fascinuje i tím, že je spojnicí Evropy, Asie a Afriky. Je to svět, kde se pořád něco děje a který je zároveň i křižovatkou kultur, do které patří i ta naše,“ podotýká.
Věří, že knihou dětem trochu přiblíží historii tohoto krásného a složitého světa. „Že jim pomůže rozmělnit ten temný dojem, který často pod vlivem médií a současných událostí z Blízkého východu máme. Protože ano, Blízký východ jsou války a konflikty, ale jsou to také úžasné dějiny, inspirativní lidé a nesmírné kulturní bohatství,“ upozorňuje.
A jak dodává, bez Blízkého východu a arabské či muslimské kultury by naše evropská civilizace vůbec nevznikla. „Na to nesmíme zapomínat. Knížka je takovým pokusem rozšířit dětem mozaiku světa, ve kterém žijeme, a dát jim prostor objevovat, co se ve škole běžně neučí,“ uzavírá Hrabalová. Knihu Hrdinové Orientu vydalo nakladatelství Tarbik Press.
